Bloodorange
I'm a GoodReads user testing new waters after the serious website changes. I mostly read fiction, usually Anglophone classics/ modern classics; I like nonfiction (mostly social and cultural history), good fantasy and graphic novels. For guilty pleasure, I read advice and how-to books.
I made at least two reading resolutions recently; 1. read less, live more; 2. read books which give me more pleasure. I have poor filters, and books I find stylistically pleasing tend to be depressing, so I need to do something about that; if you think you know a book that is very well written, but won't make me weep, please drop me a line.
Snow
Suffocating prose; monologues in spades; hard to understand without footnotes, which made me care less for the plot; I have a feeling English translation is not too good - at some point, accidentally, I switched from a print copy in English to an e-book in Polish and the change in the ease of reading was amazing, something I rarely experience these days. It seems that either the English translation is less flowing than the Polish one, or that the Polish translator took some liberties with the text.
